A studio working on a handful of subscription tools at a time — each built to do one thing well, and to keep earning its place.